Joels Nani (Oma) hat als Geburtsnamen den schönen schweizer Namen Affentranger. Joel weiss das, hat aber gleichzeitig eine blühende Fantasie.
Um seine Sprache zu trainieren, sprechen wir viel mit ihm. Nani fragte ihn heute, wie sie denn mit Geburtsnamen heisse. Joel überlegt, grinst und sagt: "Zebratranger!"

Man muss wissen: Joel besucht gerne den Zoo, wir waren schon in Basel, Zürich, Münster, Gelsenkirchen, Dortmund und in vielen kleineren Zoos. Ausserdem schaut er im TV auch gerne Zooreportagen.

Nici und Joel sehen zusammen fern. Eine Szene spielt minutenlang in einer Gefängniszelle. Joel beobachtet die Szene hochkonzentriert und fragt dann: "Warum hätt's in dem Zoofilm keine Tiere?"